Home | 006125596

Author

Castell, Edmund, 1606-1685.

Title

Lexicon heptaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Samaritanum, Æthiopicum, Arabicum, conjunctim; et Persicum, separatim. Opus non tantum ad Biblia polyglotta Londinensia, Biblia Regia Parisiensia, Biblia Regia Antwerpiana, Bibliaque Card. Ximenii Complutensia; sed ad omnes omnino tam MSS. quam impressos libros, in universis hisce linguis extantes, apprimè utile & pernecessarium. In quo vocum significationes, omnium præsertim in SS. Hebræis Bibliis semel tantum occurrentium, multo aliter quam apud modernos, sive Hebræos, sive Christianos, ex tribus Chaldæis Targumin, utroque Babylonico, & Hierosolymitano Talmude, vetustissimorum rabbinorum commentatoribus, theologis, & philosophis, variis S. Scripturæ lectionibus Hebr. Chald. &c. tribus exemplaribus V. & N. T. Syris, tribus magna ex parte utriusque Æthiopicis, tribus Arabicis, duobus Persicis, tribus Pentateuchis Samaritanis: lexicis item in omnibus hisce linguis vix numerandis; Alcorano, Avicenna ... explicantur. Adjectis hinc inde vocabulis Armenis, ... ad illustrationem harum linguarum inservientibus. Variorum insuper interpretum difficiles ac discrepantes ... restituuntur. Cui accessit brevis, & harmonica ... grammaticæ, ... Authore Edmundo Castello, S.T.D. ...

Varying form of title

Lexicon orientale

Varying form of title

Lexici orietalis heptaglotti

Varying form of title

Lexici heptaglotti, tomas secundus

Imprint

Londini : imprimebat Thomas Roycroft, LL. orientalium typographus Regius; prostant apud Gulielmum Wells, & Robertum Scott, ad insignia principis, in vico Little Brittain dicto, M. DC. LXIX. [1669]

Physical description

2 v. : port. ; 2⁰.

Note

Another issue of the sheets of Wing C1225 with a different title page.

Note

In some copies leaf [chi]1 which begins "Carolus R." and the final section "Lexici orientalis heptaglotti ... dictionarium Persico-Latinum" 573 col., [1] p. (²A-3B²) are misbound.

Note

Title page in red and black.

Note

The Roman numeral date in the imprint is made with turned C's.

Note

The words "Hebraicum, .. Syriacum," and "Samarianum, .. Arabicum," are in braces on the title page.

Note

Frontis. portrait (plate) signed: Will. Faithorne, pinxit et sculpsit.

Note

Vol.1: [10] p., 44 col., 1656 col., [1] leaf of plates; v.2: [2] p., 1657-4008, 339, 342-422, 421-573 col., [1] p.

Note

The first numbered sequence is in 2 columns, the rest of the text is in 3 columns.

Note

"Harmonia brevis ..." has caption title on leaf *A1r.

Note

"Lexicon orientale, ..." has caption title, separate column numeration and register.

Note

Vol.2 has half-title: Lexici heptaglotti, tomas secundus. Column numeration and register are continuous from vol.1.

Note

"Lexici orientalis heptaglotti ... dictionarium Persico-Latinum" has caption title, and separate column numeration and register.

Note

Signatures: a-b² [chi]1(=*F2?) *A-*E² *F1 A-Z² 2A-4L⁴ 4M²; 4N-5E² 5F-9C⁴ ²A-3B².

Citation/references note

Wing (2nd ed.), C1224

Reproduction note

Microfilm. Ann Arbor, Mich.: University Microfilms International, 1990. 1 microfilm reel; 35 mm (Early English books, 1641-1700; 2106:01).

Subject

1641-1700 local

Subject

Hebrew language Dictionaries Early works to 1800. Polyglot

Subject

Latin language Dictionaries Early works to 1800. Persian

Subject

Persian language Dictionaries Early works to 1800. Latin

Subject

Semitic languages Dictionaries Early works to 1800. Polyglot

Subject

Semitic languages Grammar Early works to 1800.

Added entry--name

Faithorne, William, 1616-1691, engraver.

Added entry--name

Golius, Jacobus, 1596-1667.

Added entry--name

Roycroft, Thomas, -1677, printer.

Added entry--place

Great Britain England London.

001006125596

003Uk-ES

00520181217164210.3

008950804s1669 enk|||| 00| ||lat c

035##$a(CU-RivES)R218940

1001#$aCastell, Edmund,$d1606-1685.

24510$aLexicon heptaglotton,$bHebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Samaritanum, Æthiopicum, Arabicum, conjunctim; et Persicum, separatim. Opus non tantum ad Biblia polyglotta Londinensia, Biblia Regia Parisiensia, Biblia Regia Antwerpiana, Bibliaque Card. Ximenii Complutensia; sed ad omnes omnino tam MSS. quam impressos libros, in universis hisce linguis extantes, apprimè utile & pernecessarium. In quo vocum significationes, omnium præsertim in SS. Hebræis Bibliis semel tantum occurrentium, multo aliter quam apud modernos, sive Hebræos, sive Christianos, ex tribus Chaldæis Targumin, utroque Babylonico, & Hierosolymitano Talmude, vetustissimorum rabbinorum commentatoribus, theologis, & philosophis, variis S. Scripturæ lectionibus Hebr. Chald. &c. tribus exemplaribus V. & N. T. Syris, tribus magna ex parte utriusque Æthiopicis, tribus Arabicis, duobus Persicis, tribus Pentateuchis Samaritanis: lexicis item in omnibus hisce linguis vix numerandis; Alcorano, Avicenna ... explicantur. Adjectis hinc inde vocabulis Armenis, ... ad illustrationem harum linguarum inservientibus. Variorum insuper interpretum difficiles ac discrepantes ... restituuntur. Cui accessit brevis, & harmonica ... grammaticæ, ... Authore Edmundo Castello, S.T.D. ...

2463#$aLexicon orientale

2463#$aLexici orietalis heptaglotti

2463#$aLexici heptaglotti, tomas secundus

260##$aLondini :$bimprimebat Thomas Roycroft, LL. orientalium typographus Regius; prostant apud Gulielmum Wells, & Robertum Scott, ad insignia principis, in vico Little Brittain dicto,$cM. DC. LXIX. [1669]

300##$a2 v. :$bport. ;$c2⁰.

500##$aAnother issue of the sheets of Wing C1225 with a different title page.

500##$aIn some copies leaf [chi]1 which begins "Carolus R." and the final section "Lexici orientalis heptaglotti ... dictionarium Persico-Latinum" 573 col., [1] p. (²A-3B²) are misbound.

500##$aTitle page in red and black.

500##$aThe Roman numeral date in the imprint is made with turned C's.

500##$aThe words "Hebraicum, .. Syriacum," and "Samarianum, .. Arabicum," are in braces on the title page.

500##$aFrontis. portrait (plate) signed: Will. Faithorne, pinxit et sculpsit.

500##$aVol.1: [10] p., 44 col., 1656 col., [1] leaf of plates; v.2: [2] p., 1657-4008, 339, 342-422, 421-573 col., [1] p.

500##$aThe first numbered sequence is in 2 columns, the rest of the text is in 3 columns.

500##$a"Harmonia brevis ..." has caption title on leaf *A1r.

500##$a"Lexicon orientale, ..." has caption title, separate column numeration and register.

500##$aVol.2 has half-title: Lexici heptaglotti, tomas secundus. Column numeration and register are continuous from vol.1.

500##$a"Lexici orientalis heptaglotti ... dictionarium Persico-Latinum" has caption title, and separate column numeration and register.

500##$aSignatures: a-b² [chi]1(=*F2?) *A-*E² *F1 A-Z² 2A-4L⁴ 4M²; 4N-5E² 5F-9C⁴ ²A-3B².

5104#$aWing (2nd ed.),$cC1224

533##$aMicrofilm.$bAnn Arbor, Mich.: University Microfilms International,$d1990. 1 microfilm reel; 35 mm$f(Early English books, 1641-1700; 2106:01).

648#7$a1641-1700$2local

650#0$aHebrew language$vDictionaries$xPolyglot$vEarly works to 1800.

650#0$aLatin language$vDictionaries$xPersian$vEarly works to 1800.

650#0$aPersian language$vDictionaries$xLatin$vEarly works to 1800.

650#0$aSemitic languages$vDictionaries$xPolyglot$vEarly works to 1800.

650#0$aSemitic languages$xGrammar$vEarly works to 1800.

7001#$aFaithorne, William,$d1616-1691,$eengraver.

7001#$aGolius, Jacobus,$d1596-1667.

7001#$aRoycroft, Thomas,$d-1677,$eprinter.

752##$aGreat Britain$bEngland$dLondon.