Home | 006166432

Main entry--uniform title

Bible. English. Authorised.

Title

The Holy Bible : containing the Old Testament and the New. Newly translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared, and revised.

Varying form of title

New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ [1662].

Imprint

Cambridge : printed by John Field printer to ye Universitie, 1661 [1662]

Physical description

[4], 985 [i.e. 965], [3], 299, [3], 94, [2] p. ; 18 cm (8vo)

Note

Signatures: [pi]1, A-4K⁸ 4L⁴.

Note

Page 965 of the Old Testament is misnumbered 985.

Note

The titlepage is engraved and signed: Guli. Vaughan sculpsit.

Note

Without the Apocrypha.

Note

Printed in two columns.

Note

The New Testament has a separate dated titlepage on 3P5r: The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, newly translated out of the original Greek; and with the former translations diligently compared and revised. Cambridge, printed by John Field, printer to the Universitie, 1662.

Note

"The whole book of Psalms: ..." has separate, dated title page and pagination; register is continuous.

Note

In this edition, the first 'M' of 4M1 is under 'th' of 'that'.

Citation/references note

Wing (CD-ROM, 1996), B2265A

Citation/references note

Darlow & Moule (Rev. 1968), 679

Provenance

Bookplate on upper pastedown: "S" in oval with motto of Order of the Garter, surmounted with bishop's mitre; name below: J Fisher, D.D. (= John Fisher, bishop of Salisbury).

Provenance

Salisbury Cathedral Library bookplate (20th century) with design based on the Dean and Chapter seal, and inscription “Sarvm Cathedral Library.”

Provenance

Ownership inscriptions on second flyleaf: (1) "D Fisher 1787 / The gift of her Mother"; (2) "D Fisher jun^r. / The gift of her Mother /1823"; (3) "Given to Sarum Cathedral Library by the Suffolk County Librarian / 25 May 1848."

Provenance

Signature on verso of 2nd flyleaf: "J Fisher".

Binding

Bound in 2 (or perhaps 3) volumes, dividing after start of Psalms; but only vol. 2 (to end of New Testament) is extant. 18th-century black goatskin, decorative gilt borders; all edges gilt, marbled end-papers. Spine lettered with volume no. "2".

Copy-specific note

Imperfect: lacks all before p. 595 of Old Testament (start of Psalms), and all after end of New Testament (i.e. without Whole book of Psalms).

Subject

Bible. English. Authorised. Early works to 1800.

Added entry--name

Vaughan, William, active 1664 engraver.

Added entry--name

Field, John, -1668, printer.

Added entry--name

Fisher, John, 1748-1825 former owner.

Added entry--name

Fisher, Dorothea, -1831 former owner.

Added entry--name

Fisher, Dorothea, 1807-1899 former owner.

Added entry--name

Suffolk Libraries former owner.

Added entry--title

Whole book of Psalms.

Added entry--place

England Cambridge.

001006166432

003Uk-ES

00520200225154523.5

008991001s1662 enk|||| |00| ||eng c

0410#$aeng

1300#$aBible.$lEnglish.$pAuthorised.

24514$aThe Holy Bible :$bcontaining the Old Testament and the New. Newly translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared, and revised.

2463#$aNew Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ [1662].

260##$aCambridge :$bprinted by John Field printer to ye Universitie,$c1661 [1662]

300##$a[4], 985 [i.e. 965], [3], 299, [3], 94, [2] p. ;$c18 cm (8vo)

500##$aSignatures: [pi]1, A-4K⁸ 4L⁴.

500##$aPage 965 of the Old Testament is misnumbered 985.

500##$aThe titlepage is engraved and signed: Guli. Vaughan sculpsit.

500##$aWithout the Apocrypha.

500##$aPrinted in two columns.

500##$aThe New Testament has a separate dated titlepage on 3P5r: The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, newly translated out of the original Greek; and with the former translations diligently compared and revised. Cambridge, printed by John Field, printer to the Universitie, 1662.

500##$a"The whole book of Psalms: ..." has separate, dated title page and pagination; register is continuous.

500##$aIn this edition, the first 'M' of 4M1 is under 'th' of 'that'.

5104#$aWing (CD-ROM, 1996),$cB2265A

5104#$aDarlow & Moule (Rev. 1968),$c679

561##$aBookplate on upper pastedown: "S" in oval with motto of Order of the Garter, surmounted with bishop's mitre; name below: J Fisher, D.D. (= John Fisher, bishop of Salisbury).

561##$aSalisbury Cathedral Library bookplate (20th century) with design based on the Dean and Chapter seal, and inscription “Sarvm Cathedral Library.”

561##$aOwnership inscriptions on second flyleaf: (1) "D Fisher 1787 / The gift of her Mother"; (2) "D Fisher jun<sup>r</sup>. / The gift of her Mother /1823"; (3) "Given to Sarum Cathedral Library by the Suffolk County Librarian / 25 May 1848."

561##$aSignature on verso of 2nd flyleaf: "J Fisher".

563##$aBound in 2 (or perhaps 3) volumes, dividing after start of Psalms; but only vol. 2 (to end of New Testament) is extant. 18th-century black goatskin, decorative gilt borders; all edges gilt, marbled end-papers. Spine lettered with volume no. "2".

590##$aImperfect: lacks all before p. 595 of Old Testament (start of Psalms), and all after end of New Testament (i.e. without Whole book of Psalms).

630#0$aBible.$lEnglish.$pAuthorised.$vEarly works to 1800.

7001#$aVaughan, William, active 1664,$eengraver.

7001#$aField, John, -1668,$eprinter.

7001#$aFisher, John, 1748-1825,$eformer owner.

7001#$aFisher, Dorothea, -1831,$eformer owner.

7001#$aFisher, Dorothea, 1807-1899,$eformer owner.

7102#$aSuffolk Libraries,$eformer owner.

7300#$aWhole book of Psalms.

752##$aEngland$dCambridge.