Home | 006173410

Main entry--uniform title

Bible. Latin. Tremellius.

Title

Testamenti veteris Biblia sacra sive libri canonici, priscæ Iudæorum Ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebræo facti, brevibusq́[ue] scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio & Francisco Junio. Accesserunt libri qui vulgo dicuntur apocryphi, Latinè redditi & noti quibusdam aucti a Francisco Junio. Multo omnes quam ante emendatiùs editi, numeris locisq́[ue] citatis omnibus capitum distinctioni quam hæc editio sequitur, exactiùs respondentibus: quibus etiam adjunximus novi Testamenti libros ex sermone Syriaco ab eodem Tremellio, & ex Græco a Theodoro Beza in Latinum conversos.

Varying form of title

Libri canonici priscæ Judæorum Ecclesiae a Deo traditi

Varying form of title

Libri apocryphi, sive appendix Testamenti veteris

Varying form of title

Iesu Christi Domini nostri Nouum Testamentum

Varying form of title

Jesu Christi Domini nostri Novum Testamentum

Imprint

Londini : Excudebat Henricus Midletonus, impensis G[eorge] B[ishop], M.D.LXXXV. [1585]

Physical description

[16], 173, [3]; 230 [i.e. 234], [2]; 160; 251, [1]; 144, 209-224; [20], 424 p. ; 4⁰.

Note

Publisher's name from STC.

Note

In six parts, each with separate dated title page, pagination, and register. The title pages to the Old Testament read "Bibliorum pars secunda .. [-tertia, -quarta]" and "Libri apocryphi, sive appendix Testamenti veteris .." and bear the imprint "Londini[,] typis Henrici Midletoni. M.D.LXXXV."; that to the New Testament reads "Iesu Christi Domini nostri Nouum Testamentum", and bears the imprint "Londini, excudebat Henricus Midletonus typographus".

Note

Tremellius's and Bèze's versions of the New Testament are printed in parallel columns.

Note

P. 234 of second part misnumbered 230.

Note

Pagination in the Apocrypha skips from 144 to 209, and the register from 5I8 to 4O1, but text is continuous.

Note

Signatures: [par.]⁸([par.]1 blank except for signature mark) A-L⁸ 2A-2O⁸ 2P⁶ 3A-3K⁸ 4A-4P⁸ 4Q⁶ 5A-5I⁸ 5O⁸ ²[par.]¹⁰ ²A-2C⁸ ²2D⁴.

Citation/references note

STC (2nd ed.), 2059

Reproduction note

Microfilm. Ann Arbor, Mich.: University Microfilms International, 1984. 1 microfilm reel; 35mm. (Early English books, 1475-1640; 1648:05).

Subject

1473-1640 local

Added entry--name

Bèze, Théodore de, 1519-1605, tr.

Added entry--name

Junius, Franciscus, 1545-1602, tr.

Added entry--name

Tremellius, Immanuel, 1510-1580, tr.

Added entry--title

Bible. Apocrypha. Junius. Latin.

Added entry--title

Bible. New Testament. Beza. Latin.

Added entry--place

Great Britain England London.

001006173410

003Uk-ES

00520181217164156.1

008901009s1585 enk|||| 00| ||lat c

035##$a(CU-RivES)S101724

1300#$aBible.$lLatin.$pTremellius.

24510$aTestamenti veteris Biblia sacra$bsive libri canonici, priscæ Iudæorum Ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebræo facti, brevibusq́[ue] scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio & Francisco Junio. Accesserunt libri qui vulgo dicuntur apocryphi, Latinè redditi & noti quibusdam aucti a Francisco Junio. Multo omnes quam ante emendatiùs editi, numeris locisq́[ue] citatis omnibus capitum distinctioni quam hæc editio sequitur, exactiùs respondentibus: quibus etiam adjunximus novi Testamenti libros ex sermone Syriaco ab eodem Tremellio, & ex Græco a Theodoro Beza in Latinum conversos.

2463#$aLibri canonici priscæ Judæorum Ecclesiae a Deo traditi

2463#$aLibri apocryphi, sive appendix Testamenti veteris

2463#$aIesu Christi Domini nostri Nouum Testamentum

2463#$aJesu Christi Domini nostri Novum Testamentum

260##$aLondini :$bExcudebat Henricus Midletonus, impensis G[eorge] B[ishop],$cM.D.LXXXV. [1585]

300##$a[16], 173, [3]; 230 [i.e. 234], [2]; 160; 251, [1]; 144, 209-224; [20], 424 p. ;$c4⁰.

500##$aPublisher's name from STC.

500##$aIn six parts, each with separate dated title page, pagination, and register. The title pages to the Old Testament read "Bibliorum pars secunda .. [-tertia, -quarta]" and "Libri apocryphi, sive appendix Testamenti veteris .." and bear the imprint "Londini[,] typis Henrici Midletoni. M.D.LXXXV."; that to the New Testament reads "Iesu Christi Domini nostri Nouum Testamentum", and bears the imprint "Londini, excudebat Henricus Midletonus typographus".

500##$aTremellius's and Bèze's versions of the New Testament are printed in parallel columns.

500##$aP. 234 of second part misnumbered 230.

500##$aPagination in the Apocrypha skips from 144 to 209, and the register from 5I8 to 4O1, but text is continuous.

500##$aSignatures: [par.]⁸([par.]1 blank except for signature mark) A-L⁸ 2A-2O⁸ 2P⁶ 3A-3K⁸ 4A-4P⁸ 4Q⁶ 5A-5I⁸ 5O⁸ ²[par.]¹⁰ ²A-2C⁸ ²2D⁴.

5104#$aSTC (2nd ed.),$c2059

533##$aMicrofilm.$bAnn Arbor, Mich.: University Microfilms International,$d1984. 1 microfilm reel; 35mm.$f(Early English books, 1475-1640; 1648:05).

648#7$a1473-1640$2local

7001#$aBèze, Théodore de,$d1519-1605,$etr.

7001#$aJunius, Franciscus,$d1545-1602,$etr.

7001#$aTremellius, Immanuel,$d1510-1580,$etr.

7300#$aBible.$pApocrypha.$lLatin.$pJunius.

7300#$aBible.$pNew Testament.$lLatin.$pBeza.

752##$aGreat Britain$bEngland$dLondon.