Home | 006174182

Main entry--uniform title

Bible. English. New Testament. Tyndale - Jugge.

Title

The newe Testament of oure sauiour Iesus Christe. : Faythfully translated oute of the Greke. With the notes and expositions of the darke places therein..

Varying form of title

Newe Testament of oure saviour Jesus Christe

Imprint

Imprinted in London : By [S. Mierdman for] Rycharde Iugge, dwellinge at the north dore of Paules, at the signe of the Byble, [1553].

Physical description

[664] p. : ill., maps (woodcuts) ; 21cm (4to)

Note

The translation of William Tyndale, revised by Richard Jugge.

Note

Imprint from colophon; actual printer's name from STC.

Note

Signatures: [par.]⁸ [Maltese cross]¹⁰ A-Y⁸ Z⁶ 2A-2Q⁸ 2R⁴.

Note

Includes index.

Note

"The epistles of Saint Paule" has separate title page which coincides with the beginning of second register.

Note

With an almanac covering 1553-1570.

Citation/references note

STC (2nd ed.), 2869

Citation/references note

Darlow & Moule (Rev. 1968), 104

Citation/references note

Luborsky & Ingram. Engl. illustrated books, 1536-1603, 2869

Citation/references note

ESTC, S102488

Provenance

Salisbury Cathedral Library bookplate (19th century) with the Dean and Chapter seal and inscription “Cathedral Library, Salisbury”.

Provenance

Donation inscription on pastedown: 'The gift of Canon J.M.J. Fletcher', with date on bookplate: 'July 20^th 1939.'

Binding

19th-century diced calf, sewn on 5 supports. Spine lettered in gilt: 'New Testament' and 'Jugge 1522' (date obsured). Edges of text-block marbled. Front board detached; held together with two tapes; stored in custom-made archival card box (c. 2015).

Copy-specific note

Imperfect: lacks all before [Maltese cross] 3 and all after 2Q8.

Copy-specific note

Title-page supplied in photostat copy (c. 1930?).

Copy-specific note

Pencil notes on blank page before title page, including price codes, possible old shelf-mark 'U.2.', and 'Jugg's edition 1553' with reference to 'Wilson's cat.'

Copy-specific note

Price-notes on blank leaf following title-page: '£3.3.0' and 'c/d/-'.

Copy-specific note

16th-century inscriptions in two hands on recto of final extant leaf, both partly trimmed away: (1) '... St Lukes day being Satterday & the xviij Day of October and the ninth yere of the reyne of Quene Elizabeth the first / An^o Dni 1561 / [ ]atterd by me Edmund Roe her ffather' (2) 'Margaret Roe was borne / Margaret Roe was borne on St Lukes day beeinge Saturday &c. vide supra:'.

Subject

Bibles.

Added entry--name

Jugge, Richard, approximately 1514-1577 printer, editor.

Added entry--name

Tyndale, William, -1536 translator.

Added entry--name

Fletcher, J. M. J. (James Michael John), 1852-1940 donor.

Added entry--name

Roe, Edmund, active 1561 associated name.

Added entry--name

Roe, Margaret, 1561- associated name.

Added entry--name

Mierdman, Steven, active 1551 printer.

Added entry--uncontrolled related/analytical title

The epistles of Saint Paule.

Added entry--place

England London.

001006174182

003Uk-ES

00520211101111122.9

008901031s1553 enk|||| 00| ||eng c

0410#$aeng

1300#$aBible.$pNew Testament.$lEnglish.$sTyndale - Jugge.

24514$aThe newe Testament of oure sauiour Iesus Christe. :$bFaythfully translated oute of the Greke. With the notes and expositions of the darke places therein..

2463#$aNewe Testament of oure saviour Jesus Christe

260##$aImprinted in London :$bBy [S. Mierdman for] Rycharde Iugge, dwellinge at the north dore of Paules, at the signe of the Byble,$c[1553].

300##$a[664] p. :$bill., maps (woodcuts) ;$c21cm (4to)

500##$aThe translation of William Tyndale, revised by Richard Jugge.

500##$aImprint from colophon; actual printer's name from STC.

500##$aSignatures: [par.]⁸ [Maltese cross]¹⁰ A-Y⁸ Z⁶ 2A-2Q⁸ 2R⁴.

500##$aIncludes index.

500##$a"The epistles of Saint Paule" has separate title page which coincides with the beginning of second register.

500##$aWith an almanac covering 1553-1570.

5104#$aSTC (2nd ed.),$c2869

5104#$aDarlow & Moule (Rev. 1968),$c104

5104#$aLuborsky & Ingram. Engl. illustrated books, 1536-1603,$c2869

5104#$aESTC,$cS102488

561##$aSalisbury Cathedral Library bookplate (19th century) with the Dean and Chapter seal and inscription “Cathedral Library, Salisbury”.

561##$aDonation inscription on pastedown: 'The gift of Canon J.M.J. Fletcher', with date on bookplate: 'July 20<sup>th</sup> 1939.'

563##$a19th-century diced calf, sewn on 5 supports. Spine lettered in gilt: 'New Testament' and 'Jugge 1522' (date obsured). Edges of text-block marbled. Front board detached; held together with two tapes; stored in custom-made archival card box (c. 2015).

590##$aImperfect: lacks all before [Maltese cross] 3 and all after 2Q8.

590##$aTitle-page supplied in photostat copy (c. 1930?).

590##$aPencil notes on blank page before title page, including price codes, possible old shelf-mark 'U.2.', and 'Jugg's edition 1553' with reference to 'Wilson's cat.'

590##$aPrice-notes on blank leaf following title-page: '£3.3.0' and 'c/d/-'.

590##$a16th-century inscriptions in two hands on recto of final extant leaf, both partly trimmed away: (1) '... St Lukes day being Satterday & the xviij Day of October and the ninth yere of the reyne of Quene Elizabeth the first / An<sup>o</sup> Dni 1561 / [ ]atterd by me Edmund Roe her ffather' (2) 'Margaret Roe was borne / Margaret Roe was borne on St Lukes day beeinge Saturday &c. vide supra:'.

655#4$aBibles.

7001#$aJugge, Richard,$dapproximately 1514-1577$eprinter,$eeditor.

7001#$aTyndale, William,$d-1536$etranslator.

7001#$aFletcher, J. M. J.$q(James Michael John),$d1852-1940$edonor.

7001#$aRoe, Edmund,$dactive 1561$eassociated name.

7001#$aRoe, Margaret,$d1561-$eassociated name.

7001#$aMierdman, Steven,$dactive 1551$eprinter.

74042$aThe epistles of Saint Paule.

752##$aEngland$dLondon.