Home | 006195451

Main entry--uniform title

Colloques ou dialogues.

Title

Colloquia et dictionariolum octo linguarum; Latinæ, Gallicæ, Belgicæ, Teutonicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglice, et Portugallicæ. Liber omnibus linguarum studiosis domi ac foris apprimè necessarius. Colloques ou dialogues, avec un dictionaire en huict languages, Latin, Flamen Francois, Alleman, Espaignol, Italien, Anglois, & Portuguez: nouvellement reveus, corrigez, & augmentez de quatre dialogues, tresprofitables, & utils, tant au faict de marchandise, qu'aux voyages, & autres traffiques. Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francois, Nederduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch: van nieus verbetert ende vermeerdert van vier colloquien, seer nut ende profytelick tot coopmanschap, reyse ende andere handelinghen.

Imprint

Middelburgi : apud viduam & hæredes Simonis Moulerti, ordin. Zeland. typog., anno 1631.

Physical description

[360] p. ; obl. 8⁰.

Note

An anonymous multilingual vocabulary based on Noël de Berlemont's Flemish-French colloquies and dictionary, of which the earliest surviving edition is Antwerp, 1536.

Note

With final colophon leaf: Middelburgi Zelandorum, excudebat Henricus Bosselarius, anno cIc Ic c. xxxi. [1631].

Note

Signatures: A-Y⁸ Z⁴.

Note

In four columns.

Citation/references note

STC (2nd ed.), 1431.32

Reproduction note

Microfilm. Ann Arbor, Mich. University Microfilms International, 1983. 1 microfilm reel ; 35 mm. (Early English books, 1475-1640 ; 1740:6).

Subject

1473-1640 local

Subject

Dictionaries, Polyglot Early works to 1800.

Subject

Languages, Modern Conversation and phrase books Early works to 1800.

Subject

Polyglot glossaries, phrase books, etc. Early works to 1800.

Added entry--name

Berlemont, Noël de, -1531. Vocabulare.

Added entry--place

Netherlands Zeeland Middelburg.

001006195451

003Uk-ES

00520181217164134.9

008900529s1631 ne |||| 00| ||lat c

035##$a(CU-RivES)S142

1300#$aColloques ou dialogues.

24510$aColloquia et dictionariolum octo linguarum; Latinæ, Gallicæ, Belgicæ, Teutonicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglice, et Portugallicæ. Liber omnibus linguarum studiosis domi ac foris apprimè necessarius.$bColloques ou dialogues, avec un dictionaire en huict languages, Latin, Flamen Francois, Alleman, Espaignol, Italien, Anglois, & Portuguez: nouvellement reveus, corrigez, & augmentez de quatre dialogues, tresprofitables, & utils, tant au faict de marchandise, qu'aux voyages, & autres traffiques. Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francois, Nederduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch: van nieus verbetert ende vermeerdert van vier colloquien, seer nut ende profytelick tot coopmanschap, reyse ende andere handelinghen.

260##$aMiddelburgi :$bapud viduam & hæredes Simonis Moulerti, ordin. Zeland. typog.,$canno 1631.

300##$a[360] p. ;$cobl. 8⁰.

500##$aAn anonymous multilingual vocabulary based on Noël de Berlemont's Flemish-French colloquies and dictionary, of which the earliest surviving edition is Antwerp, 1536.

500##$aWith final colophon leaf: Middelburgi Zelandorum, excudebat Henricus Bosselarius, anno cIc Ic c. xxxi. [1631].

500##$aSignatures: A-Y⁸ Z⁴.

500##$aIn four columns.

5104#$aSTC (2nd ed.),$c1431.32

533##$aMicrofilm.$bAnn Arbor, Mich.$cUniversity Microfilms International,$d1983. 1 microfilm reel ; 35 mm.$f(Early English books, 1475-1640 ; 1740:6).

648#7$a1473-1640$2local

650#0$aDictionaries, Polyglot$vEarly works to 1800.

650#0$aLanguages, Modern$vConversation and phrase books$vEarly works to 1800.

650#0$aPolyglot glossaries, phrase books, etc.$vEarly works to 1800.

7001#$aBerlemont, Noël de,$d-1531.$tVocabulare.

752##$aNetherlands$bZeeland$dMiddelburg.