Home | B13893

Main entry--uniform title

Bible. 1585. English. Geneva.

Title

The Bible. : Translated according to the Ebrew and Greeke, and conferred with the best translations in diuers languages. With most profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance, as may appeare in the epistle to the reader. And also a most profitable concordance for the readie finding out of any thing in the same conteyned.

Imprint

Imprinted at London : by Christopher Barker, printer to the Queenes most excellent Maiestie, 1585.

Physical description

[54], 432, 443-444, [4], 441-554; [92] leaves, approximately 1396 p. : tables ; 22 cm (4to)

Note

The Geneva version, translated by William Whittingham, Anthony Gilby, Thomas Sampson, and perhaps others.

Note

Title page and calendar printed in red and black.

Note

At foot of title page: Cum gratia & priuilegio regi ̆Maiestatis.

Note

"The Newe Testament of our Lord Iesus Christ, ..." has separate, dated title page; register is continuous.

Note

"Tvvo right profitable and fruitfull concordances, or large and ample tables alphabeticall ..., Collected by R.F.H. [=Robert F. Herrey]" has separate, undated title page and register. (This is also recorded as ESTC S5163.)

Note

Signatures: pi² [par.]⁶ A-E⁸ F⁶; A-3H⁸ 3I² *⁴ 3K-3Y⁸ 3Z¹⁰; A-L⁸ M⁴.

Note

Includes Book of Common Prayer (bound before Old Testament, without separate title page), Apocrypha (no separate title page), and Tvvo right profitable concordances ... Collected by R.F.H [Robert F. Herrey] (with separate undated title page and register).

Citation/references note

STC (2nd ed.), 2144

Citation/references note

ESTC, S3394

Citation/references note

Griffiths, Bibiography of the Book of Common Prayer, 1585/4.

Citation/references note

Herbert, Historical catalogue of the English Bible, 187.

Reproduction note

Available on microfilm. Ann Arbor, Mich. : UMI, 1985. 1 microfilm reel ; 35 mm. (Early English books, 1475-1640 ; 1865:2)

Provenance

Ownership and family inscriptions on upper pastedown: Thos. Kerridge, Bramfield (d. 1850, aged 79); children of John and Mary Kerridge and grandchildren of the above Thomas: Thomas Kerridge (1846-1858), Benjamin Kerridge (b. 1848), Alfred Kerridge (b. 1849), Margaret Kerridge (b. 1850), John Thomas Kerridge (b. 1851), Naomi Kerridge (b. 1853), Barber Kerridge (b. 1854), Hannah Elizabeth Kerridge (b. 1858).

Provenance

Small label on upper free endleaf with late-19th century ownership inscription: "Mrs [possibly Mr] Kerridge / Halesworth".

Provenance

Salisbury Cathedral Library bookplate (20th century, reprinted 2019) with design based on the Dean and Chapter seal, and inscription “Sarvm Cathedral Library.”

Binding

Worn 16th-century leather binding over wooden boards, with metal corner pieces with decorative bosses, later marbled end-papers. Both boards detached, re-attached with black adhesive tape over spine. Boxed.

Copy-specific note

Confirmation of rather complicated make-up from identical Bodleian copy on EEBO; ESTC entry has minor variations but is essentially the same.

Copy-specific note

Bound with: The whole booke of psalmes, edited by Sternhold and Hopkins, (London, 1585).

Copy-specific note

Imperfect: wants title page and all before leaf A1 (first page of text of Book of Common Prayer).

Added entry--name

Gilby, Anthony, approximately 1510-1585 translator.

Added entry--name

Sampson, Thomas, 1517?-1589 translator.

Added entry--name

Whittingham, William, -1579 translator.

Added entry--name

Barker, Christopher, 1529-1599 printer.

Added entry--name

R. F. H. (Robert F. Herrey), active 16th century

Added entry--name

Foreman, Diane donor.

Added entry--name

Kerridge, Thomas, -1850 former owner.

Added entry--name

Kerridge family former owner.

Added entry--title

Bible. Apocrypha. English.

Added entry--uncontrolled related/analytical title

Newe Testament of our Lord Iesus Christ.

Added entry--uncontrolled related/analytical title

Tvvo right profitable and fruitfull concordances, or large and ample tables alphabeticall.

Added entry--uncontrolled related/analytical title

Twvo right profitable and fruitfull concordances, or large and ample tables alphabeticall.

Added entry--place

England London.

001B13893

003UKSbSC

00520220524134629.7

035##$a(CU-RivES)S3394

035##$a(UkOxU)006198513

0411#$aeng

1300#$aBible.$lEnglish.$pGeneva.$f1585.

24514$aThe Bible. :$bTranslated according to the Ebrew and Greeke, and conferred with the best translations in diuers languages. With most profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance, as may appeare in the epistle to the reader. And also a most profitable concordance for the readie finding out of any thing in the same conteyned.

260##$aImprinted at London :$bby Christopher Barker, printer to the Queenes most excellent Maiestie,$c1585.

300##$a[54], 432, 443-444, [4], 441-554; [92] leaves, approximately 1396 p. : $btables ;$c22 cm (4to)

500##$aThe Geneva version, translated by William Whittingham, Anthony Gilby, Thomas Sampson, and perhaps others.

500##$aTitle page and calendar printed in red and black.

500##$aAt foot of title page: Cum gratia & priuilegio regi ̆Maiestatis.

500##$a"The Newe Testament of our Lord Iesus Christ, ..." has separate, dated title page; register is continuous.

500##$a"Tvvo right profitable and fruitfull concordances, or large and ample tables alphabeticall ..., Collected by R.F.H. [=Robert F. Herrey]" has separate, undated title page and register. (This is also recorded as ESTC S5163.)

500##$aSignatures: pi² [par.]⁶ A-E⁸ F⁶; A-3H⁸ 3I² *⁴ 3K-3Y⁸ 3Z¹⁰; A-L⁸ M⁴.

500##$aIncludes Book of Common Prayer (bound before Old Testament, without separate title page), Apocrypha (no separate title page), and Tvvo right profitable concordances ... Collected by R.F.H [Robert F. Herrey] (with separate undated title page and register).

5104#$aSTC (2nd ed.),$c2144

5104#$aESTC,$cS3394

5104#$aGriffiths, Bibiography of the Book of Common Prayer, $c1585/4.

5104#$aHerbert, Historical catalogue of the English Bible,$c187.

533##$aAvailable on microfilm.$bAnn Arbor, Mich. :$cUMI,$d1985.$e1 microfilm reel ; 35 mm.$f(Early English books, 1475-1640 ; 1865:2)

561##$aOwnership and family inscriptions on upper pastedown: Thos. Kerridge, Bramfield (d. 1850, aged 79); children of John and Mary Kerridge and grandchildren of the above Thomas: Thomas Kerridge (1846-1858), Benjamin Kerridge (b. 1848), Alfred Kerridge (b. 1849), Margaret Kerridge (b. 1850), John Thomas Kerridge (b. 1851), Naomi Kerridge (b. 1853), Barber Kerridge (b. 1854), Hannah Elizabeth Kerridge (b. 1858).

561##$aSmall label on upper free endleaf with late-19th century ownership inscription: "Mrs [possibly Mr] Kerridge / Halesworth".

561##$aSalisbury Cathedral Library bookplate (20th century, reprinted 2019) with design based on the Dean and Chapter seal, and inscription “Sarvm Cathedral Library.”

563##$aWorn 16th-century leather binding over wooden boards, with metal corner pieces with decorative bosses, later marbled end-papers. Both boards detached, re-attached with black adhesive tape over spine. Boxed.

590##$aConfirmation of rather complicated make-up from identical Bodleian copy on EEBO; ESTC entry has minor variations but is essentially the same.

590##$aBound with: The whole booke of psalmes, edited by Sternhold and Hopkins, (London, 1585).

590##$aImperfect: wants title page and all before leaf A1 (first page of text of Book of Common Prayer).

7001#$aGilby, Anthony,$dapproximately 1510-1585$etranslator.

7001#$aSampson, Thomas,$d1517?-1589$etranslator.

7001#$aWhittingham, William,$d-1579$etranslator.

7001#$aBarker, Christopher,$d1529-1599$eprinter.

7001#$aR. F. H.$q(Robert F. Herrey),$dactive 16th century

7001#$aForeman, Diane,$edonor.

7001#$aKerridge, Thomas, -1850$eformer owner.

7102#$aKerridge family,$eformer owner.

73002$aBible.$pApocrypha.$lEnglish.

74002$aNewe Testament of our Lord Iesus Christ.

7400#$aTvvo right profitable and fruitfull concordances, or large and ample tables alphabeticall.

74002$aTwvo right profitable and fruitfull concordances, or large and ample tables alphabeticall.

752##$aEngland$dLondon.