Home | B14896

Main entry--uniform title

Bible. 1619 Hebrew & Latin. Old Testament.

Title

Biblia Hebraica. : Eorundem Latina interpretatio Xantis Pagnini Lucensis, Benedicti Ariae Montani Hispal. & quorundam aliorum collato studio, ad Hebraicam dictionem dilligentissimæ expensa..

Physical description

[24], 183, [1]; 283, [1]; 84; 203, [1] p. ; 36 cm (folio)

Note

Word in Hebrew at head of title; imprint in Hebrew; paged from right to left.

Note

Initials; head-pieces; printed marginalia.

Note

Bible printed in double columns; introductory material printed in single columns.

Note

Signatures: [paragraph]⁴ [double paragraph]⁸ A-O⁶ P⁸ ([double paragraph]8 blank); a-x⁶ y-z⁸ (z8 verso blank); aa-gg⁶ AA-RR⁶.

Note

This Hebrew Old Testament with interlinear Latin translation was also issued with the Greek New Testament and Apocrypha, with similar interlinear Latin translation and with the 'Romanæ correctionis in Latinis Bibliis editiones vulgatæ' of F. Lucas, and bound in one volume. The copies issued together often have a general title page covering both the Hebrew and the Greek.

Note

Sequence of books in Hebrew, as in part titles and running titles in Latin characters: Genesis [hebraice Beresith], Exodus, Leuiticus, Numeri, Deuteronomium [Elle Haddebarim], Iehosuah, Iudicum [hebraice Sophtim], Ruth, I. Samuelis, II. Samuelis [liber secundus Semuelis (sic)], I. Regum [Melachim], II. Regum [Melachim], I. Paralipomenon [Dibre Haiamim, latine Derelictorum, running title Verba dierum], II. Paralipomenon [Dibre Haiamim], Hezræ I. [primus Esdræ], II. Hezrae [qui et Nechemiah dicitur], Esther [Megillath Esther], Iiob, Psalmi [Tehillim, id est Laudum], Lib. Prouerbiorum [Misle, id est Parabolae, siue Similitudines], Ecclesiastes [Choheleth], Cantica cantic. [Canticum canticorum Selomoh], Iesahiahu, Irmeiahu, Lamentationes [Cinoth, id est Trhonorum], Iechezchel, Daniel, Hoseah, Ioel, Hamos, Hobadiah, Ionah, Michah, Nachum, Sephaniah, Chagghai, Zechariah, Malachi.

Citation/references note

British and Foreign Bible Society Historical catalogue 4662, 5113

Provenance

Salisbury Cathedral Library bookplate (20th century, reprinted 2019) with design based on the Dean and Chapter seal, and inscription “Sarvm Cathedral Library.”

Binding

Twentieth-century heavy brown calf, simple panel design with double rules; sewn on 6 supports. Spine-labels: (1) "Biblia sacra", (2) "Bened. Arias Montanus". Publication date 1619 in gilt at foot of spine.

Copy-specific note

Bound with (and possibly issued with) Nouum Testmentum Graecum (1619), but wanting the general title page covering both the Hebrew and the Greek.

Copy-specific note

Imperfect: wanting both the Hebrew title-page and the additional general title-page. The first extant signature is [paragraph]2. Wanting the blank leaf [double paragraph]8.

Subject

Bible. Old Testament Hebrew & Latin. 1619.

Subject

Apocryphal books.

Added entry--name

Rovière, Pierre de la, active 1599-1623 printer.

Added entry--name

Pagnini, Sante, 1470- translator.

Added entry--name

Arias Montano, Benito, 1527-1598

Added entry--place

Switzerland Geneva.

001B14896

003UKSbSC

00520240213110338.7

035##$aRLIN NYCG88-B6375 from ICC CC0314 B JSI in RLG960112

035##$a(UkOxU)012270641

0411#$aheb$alat$agrc$hheb$hgrc

1300#$aBible.$pOld Testament.$lHebrew & Latin.$f1619

24510$aBiblia Hebraica. :$bEorundem Latina interpretatio Xantis Pagnini Lucensis, Benedicti Ariae Montani Hispal. & quorundam aliorum collato studio, ad Hebraicam dictionem dilligentissimæ expensa..

264#1$a[Genevae] :$bApud Petrum de la Rouiere,$cM DC XIX. [1619].

300##$a[24], 183, [1]; 283, [1]; 84; 203, [1] p. ;$c36 cm (folio)

500##$aWord in Hebrew at head of title; imprint in Hebrew; paged from right to left.

500##$aInitials; head-pieces; printed marginalia.

500##$aBible printed in double columns; introductory material printed in single columns.

500##$aSignatures: [paragraph]⁴ [double paragraph]⁸ A-O⁶ P⁸ ([double paragraph]8 blank); a-x⁶ y-z⁸ (z8 verso blank); aa-gg⁶ AA-RR⁶.

500##$aThis Hebrew Old Testament with interlinear Latin translation was also issued with the Greek New Testament and Apocrypha, with similar interlinear Latin translation and with the 'Romanæ correctionis in Latinis Bibliis editiones vulgatæ' of F. Lucas, and bound in one volume. The copies issued together often have a general title page covering both the Hebrew and the Greek.

500##$aSequence of books in Hebrew, as in part titles and running titles in Latin characters: Genesis [hebraice Beresith], Exodus, Leuiticus, Numeri, Deuteronomium [Elle Haddebarim], Iehosuah, Iudicum [hebraice Sophtim], Ruth, I. Samuelis, II. Samuelis [liber secundus Semuelis (sic)], I. Regum [Melachim], II. Regum [Melachim], I. Paralipomenon [Dibre Haiamim, latine Derelictorum, running title Verba dierum], II. Paralipomenon [Dibre Haiamim], Hezræ I. [primus Esdræ], II. Hezrae [qui et Nechemiah dicitur], Esther [Megillath Esther], Iiob, Psalmi [Tehillim, id est Laudum], Lib. Prouerbiorum [Misle, id est Parabolae, siue Similitudines], Ecclesiastes [Choheleth], Cantica cantic. [Canticum canticorum Selomoh], Iesahiahu, Irmeiahu, Lamentationes [Cinoth, id est Trhonorum], Iechezchel, Daniel, Hoseah, Ioel, Hamos, Hobadiah, Ionah, Michah, Nachum, Sephaniah, Chagghai, Zechariah, Malachi.

5104#$aBritish and Foreign Bible Society Historical catalogue$c4662, 5113

561##$aSalisbury Cathedral Library bookplate (20th century, reprinted 2019) with design based on the Dean and Chapter seal, and inscription “Sarvm Cathedral Library.”

563##$aTwentieth-century heavy brown calf, simple panel design with double rules; sewn on 6 supports. Spine-labels: (1) "Biblia sacra", (2) "Bened. Arias Montanus". Publication date 1619 in gilt at foot of spine.

590##$aBound with (and possibly issued with) Nouum Testmentum Graecum (1619), but wanting the general title page covering both the Hebrew and the Greek.

590##$aImperfect: wanting both the Hebrew title-page and the additional general title-page. The first extant signature is [paragraph]2. Wanting the blank leaf [double paragraph]8.

63000$aBible.$pOld Testament$lHebrew & Latin.$f1619.

650#0$aApocryphal books.

7001#$aRovière, Pierre de la,$dactive 1599-1623$eprinter.

7001#$aPagnini, Sante,$d1470-$etranslator.

7001#$aArias Montano, Benito,$d1527-1598

752##$aSwitzerland$dGeneva.